-
1 dat huis geert
-
2 dat huis is erg tochtig
-
3 dat huis is niet zuiver
-
4 hoe hoog staat dat huis in bod?
нареч. -
5 op dat huis ligt een papieren dak
гл.общ. этот дом заложенDutch-russian dictionary > op dat huis ligt een papieren dak
-
6 op dat huis ligt een zilveren dak
гл.общ. этот дом заложенDutch-russian dictionary > op dat huis ligt een zilveren dak
-
7 dat
что; чтобы; то; это; которое; вот где собака зарыта; вот в чём загвоздка; вот то-то; так что, чтобы; как* * *1. vnw1) то (о сущ. ср. р.)2) этоdat wil zeggen — (сокр. d.w.z.) то есть
3) которое2. vgwчто; чтобы* * *мест.общ. которое, то, что, чтобы, это -
8 этот дом заложен
adjgener. op dat huis ligt een papieren dak, op dat huis ligt een zilveren dak -
9 в этом доме везде дует
prepos.gener. dat huis is erg tochtig -
10 какую цену предлагают за этот дом?
Dutch-russian dictionary > какую цену предлагают за этот дом?
-
11 этот дом заражён насекомыми
adjgener. dat huis is niet zuiver (клопами, тараканами) -
12 этот дом покосился
adjgener. dat huis geert -
13 naar
на; к; книзу; наверх; скверный; мерзкий; противный, отвратительный; тошнотворный; дурной; пасмурный; жуткий; подавленный, угнетённый; заунывный* * *I 1. vznaar bóven — вверх
naar benéden — вниз
2) в соответствии с, поnaar mijn méning — по моему мнению
naar de natúur schílderen — рисовать с натуры
•2. vgwкак, насколькоII bn1) неприятный, мерзкий2) унылый, печальный•* * *прил.1) общ. за, по, скучный, унылый, как, неприятный, в соответствии, гнетущий, к, мерзкий, на, печальный, противный, с, скверный, согласно, в (указывает на направление движения к определённому предмету, цель или предел достижения)2) разг. met het gezicht naar hem toe - ôèöîì ê íåìó, naar toe - по направлению к: waar ga je naar toe? - куда ты идёшь?
См. также в других словарях:
Haus — 1. Alte Häuser haben trübe Fenster. Dän.: Gammelt huus haver dumme vinduer. (Prov. dan., 315.) 2. Alte Häuser leiden mehr als neue. Wenn diese nicht schon zusammenfallen, ehe sie fertig gebaut sind. 3. Alte Häuser streicht man an, wenn man sie… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bé Ruys — Amalie Elisabeth Ruys (* 27. Oktober 1917 in Hoenderloo) war die erste Pastorin der Niederländischen Ökumenischen Gemeinde zu Berlin und sie ist immer noch die prägende Gestalt des Hendrik Kraemer Hauses. Lange Zeit galt dieses Haus für die… … Deutsch Wikipedia
Ruys — Amalie Elisabeth Ruys (* 27. Oktober 1917 in Hoenderloo) war die erste Pastorin der Niederländischen Ökumenischen Gemeinde zu Berlin und sie ist immer noch die prägende Gestalt des Hendrik Kraemer Hauses. Lange Zeit galt dieses Haus für die… … Deutsch Wikipedia
Grammaire Néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire neerlandaise — Grammaire néerlandaise le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 … Wikipédia en Français
Grammaire néerlandaise — le contexte de l article peut être trouvé dans les articles suivants : Grammaire et Néerlandais. Sommaire 1 Morphologie 1.1 Le déterminant 1.2 L article 1.2.1 Het ou … Wikipédia en Français
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia
Holländische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländisch-Flämische Sprache — Niederländisch Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur mundartlich in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische Klassifikation … Deutsch Wikipedia
Niederländische Sprache — Niederländisch (Nederlands) Gesprochen in Siehe unter „Offizieller Status“, des Weiteren in Indonesien und nur dialektal in Frankreich (Nord Pas de Calais) und Deutschland (Nördlicher Niederrhein). Sprecher ca. 26 Millionen Linguistische… … Deutsch Wikipedia
Frau — 1. Alle Frauen sind Eva s Tochter. Dän.: Alle mandfolk ere Adams sönner og quindfolk Evæ døttre. (Prov. dan., 6.) 2. Alle Frauen sind gut. Die Engländer fügen boshaft hinzu: zu etwas oder nichts. (Reinsberg I, 59.) 3. Alte Frau – Liebe lau. In… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
